Keine exakte Übersetzung gefunden für تنازع الاختصاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تنازع الاختصاص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Jurisdictional conflicts and the compartmentalization of Government
    تنازع الاختصاصات وتجزئة الحكومة
  • (c) Disputes over jurisdiction.
    (ج) حالات تنازع الاختصاص القضائي.
  • It rules on disputes over the jurisdiction of judicial bodies.
    - الفصـل في تنازع الاختصاص بين جهات القضاء.
  • (c) Conflict-of-jurisdiction applications;
    `3` لوائح القضاة لتعيين القاضي المختص عند تنازع الاختصاص؛
  • Conflict of jurisdiction between the federal judiciary and the local judicial authorities in the Emirates.
    تنازع الاختصاص بين القضاء الاتحادي والهيئات القضائية المحلية في الإمارات.
  • A Tribunal of Conflicts is instituted to settle conflicts of competency between the High Court and the Council of state.
    تؤسس محكمة تنازع تتولى الفصل في حالات تنازع الاختصاص بين المحكمة العليا ومجلس الدولة.
  • The administrative courts administer justice by the control of activities of public administration and resolving competence disputes between the organs of public administration.
    تقيم المحاكم الإدارية العدالة بمراقبة أنشطة الإدارة العامة وتسوية تنازع الاختصاص بين أجهزة الإدارة العامة.
  • The Government explained that conflicts of jurisdiction are decided by a judicial body independent of the Government.
    وشرحت الحكومة أن هيئة قضائية مستقلة عن الحكومة تقوم بالبت في حالات تنازع الاختصاص.
  • It certainly did not appear at present that any other solution was forthcoming to the problem of conflicting jurisprudence.
    وقال إن من المؤكد أنه لا يوجد في الوقت الحاضر أي حل آخر لمشكلة تنازع الاختصاصات.
  • (g) Adjudicating disputes over jurisdiction between the federal courts and local federal bodies in the Emirates;
    (ز) تنازع الاختصاص بين القضاء الاتحادي والهيئات القضائية المحلية في الإمارات؛